Hab leider keinen Zugriff, vermute aber, dass das Problem darauf beruht, dass es 2 Dateien mit gleichem Namen aber unterschiedlichen Endungen gibt.
Nein, das bedeutet, dass der Apache einen Fehler bei der CGI-Ausführung oder, hier viel wahrscheinlicher, in der htaccess bemerkt hat.
Fred