Hallo gp,
Nach allen aufgefundenen Webquellen ist die Syntax richtig. Was mache ich also falsch?
following ist die Achse selbst, also entweder ein konkretes Element mittels following::elemenname oder allgemein der Position nach über following::*[1] usw. abfragen.
Grüße,
Thomas