ersten Buchstaben im Linknamen unterstreichen

[suit]

Wie macht man sowas ohne die Regeln zu verletzen, dass Css für die Gestaltung ist und Html für den Inhalt?

Möglicherweise mit ::first-letter

Die Crux an der Sache ist, dass das Element in einem Block-Kontext sein muss - also inline-block für das a-Element. Das wird aber im Internet Exploder 6 und 7 nicht funktionieren.

http://jsfiddle.net/aTJ5A/