Tach!
<a href="<?=$nav['link_aus_spalte1']?>"><img src="<?=$nav['bild_URL_aus_spalte2']?>"></a>
<? echo($cutdesc) ?> [...]
Kontextwechsel bei (allen) Ausgaben nicht vergessen! echo ist keine Funktion und benötigt keine Klammern. Wenn du die Kurzschreibweise <?= verwendest, kannst du sie auch statt des echo verwenden. (Hinweis: Wenn du für Plattformen mit PHP kleiner als 5.4 schreibst, auf denen short_open_tag ausgeschaltet sein kann, kannst du die Kurzschreibweise nicht verwenden.)
dedlfix.