Was steht denn drin in $datei1? Ein Name?
Das sieht mir so aus, als hättest Du versucht, dir mit fopen() eine Ressource-ID zu besorgen.Copy arbeitet namensbasiert.
In $datei1 befindet sich ein kleines php script, welches ich gerne in ein anderes Verzeichnis schieben möchte.