Hallo,
ohne Ahnung von svg zu haben, sehe ich einen syntaktischen Unterschied:
bei deinem
<metadata>
dc:creatoryazdegird@gmx.de</dc:creator>
</metadata>
ist das dc direktes Kind von metadata, beim verlinkten Tutorial ist es Kind von rdf.
hth
kalk
nicht angemeldet