Internet Explorer und Opera schneiden einen teil vom inline Menü

[Carboneum]

es würde mich nicht wundern, wenn es an Deinem Verschachtelungsfehler liegt:

Bei Dir: <a><li>Text</li></a>.
Korrekte Schachtelung: <li><a>Text</a></li>.

Danke für die Antwort, ich habe es geändert doch auch mit der korrekten Schachtelung bleibt die fehlerhafte positionierung bestehen.

Mfg. Carboneum.