Warum läuft das Script nicht?

[Der Martin]

Hallo,

(Auch wenn es BLÖD ist, hier keine Leerzeichen verwenden zu dürfen, da der Fenstername ja auch der Fenstertitel ist, der in der Titelleiste angezeigt wird ...

nein, das ist nur der "Ersatzwert".

und da hätte ich schon gerne "Nachrichten aus der Gemeinde" stehen.)

Dann schreib das ins title-Element des Dokuments, das als Popup geöffnet wird. Dort gehört der Fenstertitel primär hin. Der Fenstername hat dagegen eher den Charakter eines Variablennamens.

Ciao,
 Martin