<script type="text/javascript"> document.write(<a href="herren_4_link" target="_blank" style="font-size:9pt;">Spielplan / Tabelle / Bilanzen</a>);</script>;
document.write() erwartet einen String, also gib ihm einen:
<script type="text/javascript"> document.write('<a href="herren_4_link" target="_blank" style="font-size:9pt;">Spielplan / Tabelle / Bilanzen</a>');</script>;
Übrigens, Deine Anwendung schreit förmlich nach einer Datenbank. Du machst Dir das Leben leichter, wenn Du da was machst. Es muss ja nicht gleich MySQL sein. SQLite3 ist vielleicht was für dich.
Cheers,
Baba