hi,
Schreib Dir doch einen Konverter Perl-Hashes -> PHP-Arrays.
Ja, sowas hab ich schon ;)
Du musst ja nur Code generieren, den Du mit Copy&Paste übernehmen kannst.
Es gibt Einiges, was konsolidiert werden kann. Was in Perl normales Handwerkzeugs ist (z.B. Hash-Slices) verbricht PHP in Funktionen, die explizit aufgerufen werden müssen (z.B. array_merge, array_combine), daran werde ich nichts ändern, solange ich PHP Code schreibe, der auch für die Kollegen lesbar sein soll ;)
Viele Grüße,
Horst Heizer