Atom: DTD

[hein]

Moin,

ich bin nicht so der XML-König und versuche gerade einen Atom-Feed zu bauen, der auch ein deutsches Datum vermerkt. Leider meint der Validator (http://feedvalidator.org/) jedes Mal, dass er das Element "datum" nicht finden könnte.
Sieht wer von euch, wo hier der Fehler liegt?

Gruß
Hein

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE feed [
<!ELEMENT entry (title, id, datum, summary, updated)>
<!ELEMENT title (#PCDATA)>
<!ELEMENT id (#PCDATA)>
<!ELEMENT datum (#PCDATA)>
<!ELEMENT summary (#PCDATA)>
<!ELEMENT updated (#PCDATA)>
]>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
<author>
<name>me</name>
</author>
<title>test</title>
<id>http://www.test.de/</id>
<rights> CC BY - SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de</rights>
<updated>2012-07-23T17:46:11+02:00 </updated>

<entry>
<title>Der Titel</title>
<id>http://www.test.de/1234</id>
<datum>Dienstag, 24.07.12, 10:00</datum>
<summary>In Kürze</summary>
<updated>2012-07-23T17:46:11+02:00 </updated>
</entry>

</feed>