Hein: Atom & Namspaces

Moin-

wie hier schonmal erwähnt, schraube ich immer noch an dem Problem, u.a. ein deutsches Datum (Donnerstag, 26.07.12, 11:53) in einem Atom-Feed so unterzubringen, dass das auch von feedvalidator.org akzeptiert wird. Daher fällt der hier vorgeschlagene Weg via selbstdefiniertem Namespace (hein:mydate) leider aus, weil der Validator sich dann über einen "unknown namespace" beschwert.
Unter den "known namespaces" (http://feed2.w3.org/docs/howto/declare_namespaces.html), schien xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" für meinen Fall passend zu sein, aber alle dortigen Datumsformate erwarten ein englisches Standard-Datum. Ansonsten würde mir eigentlich ein simples String-Format völlig ausreichen. Kann es tatsächlich sein, dass sowas bei Atom nicht vorgesehen ist?
(Ich möchte mir in diesem Fall auch ungern das Content-Element mit einem xhtml-div zumüllen...)

Nördliche Grüße
Hein

  1. @@Hein:

    nuqneH

    wie hier schonmal erwähnt

    Eben. Bleib also bitte in deinem Thread!

    Qapla'

    --
    Wer möchte nicht lieber durch Glück dümmer als durch Schaden klüger werden? (Salvador Dalí)