du kannst generell jeden externen Link abfangen, ich denke Javascript dürfte dafür recht gut ausreichen. Mit jquery kannst du dich an jeden link hängen bei dem href mit http beginnt und das href zumindest umschreiben. (z.B.: eine Seite auf der du das verlassen der Seite deutlich machst oder eben direkt wieder auf den aktuellen Beitrag zurück.
Wenn der Link angezeigt wird und klickbar ist, dann ist da auch ein a tag!
Alternativ sollte ein solches Forum eventuell striptags verwenden ...
Du kannst natürlich auch nach http:// suchen und das löschen lassen.
Das mit JS dürfte maximal 10 Zeilen brauchen und greift eventuell am schönsten!