Hier die Lösung

[Encoder]

Ich habs geschafft. Danke an die Poster mit Tips.
Ich ziehe mir per Regex den Inhalt des <script...> </script> raus und verfüttere den an das Konstrukt aus jquery, das ich dort im Code gefunden habe:
(window.execScript || function( data ) {
  window[ "eval" ].call( window, data );
}) (*hier der Inhalt des Scripts*);

Es wird entweder window.execScript oder eine andere Funktion ausgeführt, mit dem Scripttext als Parameter.
Diese andere Funktion besteht aus
window[ "eval" ].call( window, (*hier der Inhalt des Scripts*))
und was das soll blick ich nicht. Falls jemand dazu noch was sagen kann, wär ich echt dankbar.