Tach!
[...] wie soll ich das bitte machen, wenn das Bild mitten auf einer etwas größeren Projektseite von mir generiert wird und ich nicht mitten drin im Code einfach ein header('Content-Type: image/png'); einpflanzen kann?
Bilder werden in HTML (darum geht es vermutlich) über den Verweis auf die Bild-Ressource eingebunden und nicht die Bilddaten direkt eingefügt. (Das ist prinzipiell bei Inline-Images auch der Fall, nur dass der Verweis auf eine eingebettete Ressource zeigt.)
dedlfix.