man könnte das ganze ja auch noch komplexer planen, dass man nicht nur deutsch als ausgangswort hat, sondern jede sprache zu jeder anderen. dafür wäre meine struktur wiederum nicht ok ...
Ja das hatte ich mir auch schon überlegt - very sophisticated!
Mmmh, vielleicht sollte ich das bisherige über den Haufen schmeissen und noch mal ganz von vorne anfangen und dann gleich diese Option mit einbauen. Trotzdem würde ich gerne lernen wie ich mein Ausgangsproblem löse (ähnliche Probleme ergeben sich ja immer wieder mal).
Grüße
Data