Unerklärbare Konvertierung (pdf)

[HP-User]

Hello tk

Was passiert denn wenn du die PDF-Datei unter einer aktuellen Open-/LibreOffice-Version erzeugst? Die Version 3.0 ist doch nicht mehr ganz die frischeste ...

Ja, das ist bekannt.Aber ich bin in der Situation, daß ich ein "älteres" Betriebssystem nutze (kein Windows). Und da kann man nicht so einfach ein neueres Paket draufschmeißen. Da das "ältere" System einwandfrei und sauschnell arbeitet, sehe ich auch keine Notwendigkeit, das OS zu ändern.

So, jetzt zum eigentlichen Kern:

Ich hab es hinbekommen. Trotzdem las ich jetzt die neue Farbspalte stehen. Denn auch mit der neuen Farbspalte war jede zweite Tabelle zerstümmelt.

Ich hab folgendes gemacht:
Vor dem Konvertieren erscheint ein Fenster, in dem man verschiedene Werte setzen kann. Nun, da ich keine Ahnung hatte, hab ich ein wenig herumprobiert. Die korrekte Einstellung muss sein:

1.) Haken bei PDF/A1 setzen.
2.) Haken bei Tagged PDF setzen.

Damit sind die komischen Cryptzeichen verschwunden.

Wer mit nem alten IE unterwegs ist, könnte noch kurz in die Tabelle schauen (weiter unten im PDF), ob die leserlich dargestellt wird:

PDF-Test-Text

Gruß

HP-User