nicht angemeldet
Tach!
Die Datenbank beinhaltet die Language.
Wenn ein User eingeloggt ist soll mit der Session auch automatisch die Sprache übergeben werden an andere Scripts.
Es gibt zwei Möglichkeiten. 1: Jedes Script fragt selbst die Datenbank nach der gewünschten Information. 2: Ein Script fragt und legt die Daten in einer Session ab. Die anderen Scripts greifen die Session auf und können die Daten lesen.
Die Datenbank speichert die Übersetzungen, so das man nur z.B. {USER} in das Script an der richtigen Stelle einfügt, die Übersetzung erfolgt automatisch durch die Language-einstellung die ein User eingestellt hat.
Diese Sprachinformation für den einzelnen User wird in der Datenbank abgelegt? Dann kannst du sie auch für jedes Script erneut daraus holen. Du brauchst den Zugriff ja sowieso für die Texte.
So jedenfalls läuft es bei dem eigentlichem System(PCPIN), nur bei Zusatzscripts klappt es halt nicht dieses mit einzubinden.
Um darauf konkret zu antworten, muss man das System kennen. Oder du analysierst, wie diese Zusatzscripts die Sprachinformation erwarten.
dedlfix.