Jup, kennt man.
Wenn ich ein PDF-Dokument durch einen Link in meinem Browser öffne, (...)
Benutzt du denn ein Browserplugin oder wirklich den AdobeReader standalone?
Bei ersterem könnte ich mir vorstellen, dass das dazu führt, dass die von Dir gemachten Einstellungen nicht fruchten. Habs bei mir immer deaktiviert, dass er das direkt im Browser macht. zb FF: Tools -> Options -> Applications -> "pdf" -> Use Adobe Acrobat Reader 9.4 (default) statt Use Adobe Acrobat Reader (in Firefox).
Bei der dt. Version ähnlich...
Cheers,
Baba