Der Martin: Lesen und verstehen

Beitrag lesen

Hallo Vinzenz,

ich erinnere mich, dass Französisch nicht Deine Lieblingssprache ist.

das stimmt, aber ...

Und wollah
Wollah?? Wer ist das?
Nicht wer, sondern was :-) voilà in kreativer Schreibweise ...

trotzdem gehört voilà nicht nur zu meinem passiven, sondern sogar ansatzweise zum aktiven Wortschatz. Trotzdem wäre ich von "wollah" niemals auf "voilà" gekommen. Vielleicht weil es mich innerlich heftig schmerzt, wenn fremdsprachige Ausdrücke so entstellt werden?

Ciao,
 Martin

--
Lieber eine Fliege im Porzellanladen
als ein Elefant in der Suppe.
Selfcode: fo:) ch:{ rl:| br:< n4:( ie:| mo:| va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:µ js:(