nicht angemeldet
suitDann mach ein Thumbnail in Form einer Grafik und verlinke auf das Video:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=xsJ4O-nSveg"><img src="thumbnail" /></a>
Es ist ja nicht so, dass das so schwierig aus den Beispielen auf der Startseite von Fancybox abzuleiten wäre.