Hallo Forum,
vielen Dank für die vielen Antworten und Eure Hilfe!
Vermutlich hatten viele von Euch recht. Der Fehler war, ich hatte vor der RegEx den tring mit trim(mysql_real_escape_string()) behandelt.
Danach griff eigentlich gar nicht mehr von alledem.
Gruß, Kai