Autocomplete etc. für Input-Elemente wirksam deaktivieren?

[Heinz]

Ja.
Einen Zufallsparameter, den Du serverseitig später wieder wegkürzt.

Z.b. einmal als hidden-field im Formular übergeben. Und einmal als Anhängsel Deines name-Attributs des Input-fileds.

Dann serverseitig erst das das hidden-Element Deines Request-Arrays auslesen, danach weißt Du, wie Dein name-Elemet heißt, welches den Usernamen beinhaltet.

Die Zufalls-ID kannst Du mit php erstellen, dazu hat es eine Funktion.

Gruß, Heinz