Inhalt (Text und Bild) austauschen

[blumentopf]

Ja, damit müsste es gehen. Sieht allerdings recht kompliziert aus.
Ich glaube das Herzstück ist dieses script hier:

function(data) {  
        var zit    = $("#zitat"),  
            steu   = $("#steuerung td"),  
            aut    = $("#autoren"),  
            zURL   = "http://lotharmelching.de/text/allezitate.txt",  
            imax   = 0,  
            i, j, sp, dd,  
  
            // zeige Zitat und aktualisiere Steuerung  
            zeige = function() {  
                zit.load(zURL + " #" + i, function() {  
                    $(this).scrollTop(0);  
                });  
                steu.each(function(idx) {  
                    switch(idx) {  
                        case 0 : j = (i == 1) ? -120 : 0; break;  
                        case 1 : j = (i == 1) ? -150 : -30; break;  
                        case 2 : j = (i == imax) ? -180 : -60; break;  
                        default: j = (i == imax) ? -210 : -90;  
                    }  
                    $(this).css({backgroundPosition: j});  
                    if (i === 1 || i === imax) {  
                        steu.removeClass("hover");  
                    }  
                });  
            };  
  

Das basiert - ebenso wie die Antwort von baba - soweit scheinbar auf den jquery tools. Damit habe ich mich nocht nicht befasst bislang. Verstehe ich das richtig, dass man das einfach einbinden muss und dann verwenden kann? In diesem Fall durch folgende Zeile
<script src="../../javascript/jquery_last_min.js"></script>

Was ist die beste Möglichkeit, um den angezeigten Inhalt eines Bereiches auszutauschen?

Schwebt dir etwas vor in dieser Art ?