ich habe einen Container in einem Anderen liegen. Der Äussere hat eine Breite von 100% und der inner hat eine Breite von 1150px und ist zentriert.
In den inneren Container wird der Inhalt ausgegeben, dies funktioniert auch aber der Äussere Container (da ist ein HG-Bild drinnen) passt sich nicht automatisch an.
An was soll er sich denn anpassen? Er ist 100% breit - das bezieht sich auf die Breite seines Elternelements - aufgrund der Voreinstellung (overflow: visible) läuft sein Kind drüber hinaus, wenn der Viewport schmäler sein sollte.
Was du suchst ist ggf. ein overflow: hidden oder min-width - ich bin jetzt aber nicht ganz sicher, was du eigentlich vor hast.