hei,
dann muss es wohl so sein, erster Satz bisschen geändert.
'Wir bedauern mitteilen zu müssen, dass wir das Projekt "SELFHTML auf Russisch" vorerst eingestellt haben. Das Projekt ist vor einer ganzen Weile zum Stillstand gekommen und das Redaktionsteam konzentriert sich aktuell auf die Weiterentwicklung der deutschen Version.'
'К сожалению, мы вынуждены Вам сообщить, что мы остановили проект "SELFHTML на русском языке". На некоторе время проект приостановлен, и на данный момент редакторская группа сконцентрирована на развитии немецкой версии.'
Gruss,
Inita