Zeichenumwandlung schlägt fehl

[dave]

Hi,

du escapest das HTML, nicht das Javascript.
In Javascript escaped man mit Backslash:

+'user=[Gerda's gast]\n'

\n sieht auch nicht besonders sinnvoll aus.

~dave