ich will innerhalb eines XML in allen CDATA Bereichen
chr(10)
mit

ersetzen. Komme aber mit dem REGEX nicht zurecht. Kann mir jemand helfen?
Die Frage ist mangelhaft, du sagst nichts über die Software, die du einsetzt.
Benutze einen XML-Parser, um die CDATA-Abschnitte zu finden. Der Ersetzungsausdruck lautet in Perl:
use charnames qw(:full);
$cdata =~ s/\N{NEW LINE}/
/
und in JavaScript:
cdata.replace("\u000a", "
")