Tach!
CREATE DATABASE permission denied in database 'master'
Könnt Ihr mir sagen was das zu bedeuten hat bzw. was ich tun kann um den Fehler zu beheben?
Was genau verstehst du daran nicht? Dem Benutzer, den du CREATE DATABASE ausführen lassen willst, fehlt das Recht dazu. Rechte werden in der Datenbank namens master verwaltet, weswegen der Zusatz "in ..." in der Meldung geschrieben steht.
dedlfix.