ich möchte gern erreichen, das PDF Dokumente nicht im Webbrowser angezeigt sondern heruntergeladen werden können.
Content-Disposition: attachment;
und wenn das nicht hilft
Content-Type: application/octet-stream;
Lässt sich das im Website Quelltext irgendwie so realisieren, das trotzdem PDF Dateien heruntergeladen und nicht direkt angezeigt werden?
In der Server-Konfiguration.
Gibt es dazu eventuell sogar die Variante im Header etwas zu vermerken?
Im HTTP-Header (siehe oben) - in einem HTML-Dokument kannst du hier nichts tun, auch im PDF-File selbst nicht.