Zeichen in PHP anders escapen

[Fred Furunkelstein 2012]

Was kann ich nun machen?

Was genau willst Du denn machen?

Du hast im CSV - zeichengetrennte Werte.

Variante 1: benutze die CSV-Funktionen von PHP.
Variante 2: benutze tatsächlich etwas, was nicht vorkommt: Wie wäre mit einem Tab?: define ('TRENNER',"\t")

Variante 3 und das ist die beste:

Wenn Du einen Array hast (und Du hast einen!), warum nimmst Du dann keinen Array? Geht es Dir darum, die Daten zu übertragen oder zu speichern, dann bieten sich

var_dump(): einfacher textdump von Variablen, Arrays, Objekten
serialize(): "serialisieren" von Variablen, Arrays
json_encode(): einfacher textdump von Variablen, Arrays

an. Das geht jeweils auch rückwärts.

Ansonsten wirst Du einer Google-Suche mit "PHP Arrays in Dateien" sofort fündig.

Fred