Habe eine Lösung gefunden, wie findet hier das denn:
<!doctype html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<style type="text/css">
li a::after {content: ' (mit den Unterpunkten)';}
li a:last-child::after {content: '';}
</style>
<head>
</body>
<ul>
<li><a href="#">Punkt 1</a></li>
<li>
<a href="#">Punkt 2</a>
<ul>
<li><a href="#">Punkt 2.1</a></li>
<li><a href="#">Punkt 2.2</a></li>
<li class="subx">
<a href="#">Punkt 2.3</a>
<ul>
<li><a href="#">Punkt 2.3.1</a></li>
<li><a href="#">Punkt 2.3.2</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#">Punkt 2.4</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#">Punkt 3</a></li>
</ul>
</body>
</html>
Klappt doch perfekt. :D