Jein, nur noch beim dunkelblauen Quadrat - hab ich vergessen rauszulöschen. Schau jetzt mal, hab's korrigiert. Klappt einwandfrei mit CSS.
Das sieht doch schon ganz schick aus.
Ganz unten habe ich mal ein rotes Quadrat nur als H1 Element gemacht. Aber da habe ich Probleme, dass es immer 350x350px misst (da gibt's bestimmt auch ein passendes Attribut für). Nur wie soll ich da nur den Taxt ausblenden (bzw einblenden)? Mit hover verschwindet immer die ganze box.
Jetzt, wo ich die Demo-Seite sehe hat dein Container durchaus eine Daseinsberechtigung, also scher dich nicht weiter drum. Wobei der Verwendungszweck der Kacheln sich noch nicht erschließen lässt. Wenn es eine Navigation werden soll, solltest du das nav-Element in Erwägung ziehen, dazu müsstest du allerdings auch zum HTML5-Doctype wechseln.
Und gönn dir mal einen Blick auf das Metro-CSS-Framework.