nicht angemeldet
Om nah hoo pez nyeetz, alle!
The aside element represents a section of a page that consists of content that is tangentially related to the content around the aside element. [HTML5-Spec]
Ich hätte gern eine schöne, nicht holprig klingende Übersetzung.
Mein Versuch:
Das aside-Element repräsentiert Inhalte, die zum Hauptinhalt nur peripher im Zusammenhang stehen.
Matthias
Mein Versuch:
Das aside-Element stellt Inhalte dar, die nur am Rande mit den Inhalten rund um dieses Element zu tun haben.
Nur so als Nebenbemerkung: „repräsentiert“ und „peripher“ halte ich nicht für besonders schönes Deutsch.
Matthias Apsel
Der Martin