Du suchst das Disjunktionszeichen ∨, der vollständige Name in Unicode lautet U+2228 LOGICAL OR. Das ist Standardnotation im Mathematikteilgebiet Logik, und sollte dir eigentlich bereits geläufig sein, da du dich mit Computerei beschäftigst.
my.jsp
├─ state.jsp
└─ (first.jsp ∨ second.jsp)
Das Wort Frame solltest du in der Baumstruktur weglassen, da es einen Mechanismus beschreibt, während die anderen Werte für Inhalte stehen.