float zerschießt mir mein Layout

[Benedikt]

Also die Inspiration hat mir schon wahnsinnig weitergeholfen. Jetzt sieht es schon zu 95% so aus wie ich das gerne hätte. Eine letzte Frage wäre noch, wie ich es hinbekomme, dass die checkbox, radio-button, etc. vor dem Text stehen. Derzeit stehen sie immer eine Zeile darunter.