Zentraleausrichtung bekomme ich nicht hin.

[Khan Cross]

Danke für den Display Tip, jedoch hat das im Zusammenhang mit Text-Align nichts gebracht.

Der Container ist ein eigenstaendiges Modul mit eigener CSS Klasse. Dort steht bislang nur float:left bzw. display:inline-block;
Textausrichtungsbefehle beziehen sich auf jedes einzelne Objekt innerhalb dieses Containers und nicht auf den gesammten Container :(