nicht angemeldet
Nach der Fragestellung muss man immer noch schwer in deinem Text suchen :)
Da die ganzen Daten auf einem Server liegen, würde ich empfehlen auch eine Serverseitige Sprache verwenden. Z.b.: PHP.
1. Die XML-Datei in ein Array einlesen
2. Mit einer foreach-Schleife die einzelnen Elemente im Array durchlaufen und die Seite rendern.
Wenn du genauere Infos willst musst du genauer fragen.
lg
mark