Sprite -> HIlfe benötigt

[T-Rex]

Ich vermute das Span hat keinen Inhalt. Dann ist es schlicht zu klein für das Hintergrundbild.
Also:
display: block; -> oder -> display: inline-block;
width: 24px (bzw. deine größe);
height: 24px (bzw. deine größe);

Dann solltest du etwas sehen.

Gruß
Counter Strike Source beherrschender
T-Rex