Hallo Matthias,
position fixed; richtet das Element am Viewport aus, unabhängig davon, ob es sich noch in einem Container befindet.
Von welchem Browser schreibst du? Ich habe es in der Opera ausprobiert, da bleibt fixed innerhalb von relative.
Gast