Hallo Matthias,
... Für das Opera-Problem habe ich keine (schicke) Lösung.
es werden einige nicht gerne hören, aber wenn es im Opera nicht optimal aussieht, kann ich damit leben. Die Verbreitung ist gering, und will Opera nicht auf webkit umstellen?
Gruß, Jürgen