Umkreisberechnung

[Sven]

Also ich habe Standort X und will wissen, ob ich mich mit meinem Standpunkt Y im Radius von 5m um Standort X befinde.
Was ich nicht wissen/ berechnen will ist, wie weit die beiden Punkte auseinanderliegen.

Wenn Du solche Geoberechnungen öfter hast solltest Du Dir mal überlegen, ob Du nicht mit PostgreSQL und der räumlichen Erweiterung Postgis arbeitest.
Da kannst Du solche Fragestellungen einfach via SQL abfeiern und hast alle Möglichkeiten der Welt.
Z.B. Buffer oder Intersection

Gruß Sven