Und wie kommst du auf "falsche Form"?
Weil eine csv-Datei für solche Datenmengen die falsche Form ist.
Es gab auch schon in den 80ern passendere Systeme, aber wer nach30 Jahren immer noch sowas antiquiertes nutzt, hat IMO die Entwicklung verschlafen.
Mal ehrlich, würdest du Aufträge an eine solche Firma vergeben? Ich nicht.
Was ich aber nicht verstehe, was hat dieser Parser mit der vorhandenen Applikation zu tun? Kompatibilität erreicht man durch entsprechende Schnittstellen, nicht durch die gleiche Programmiersprache.
Das eine hat mit dem anderen absolut nichts zu tun.