nicht angemeldet
wo auch sonst.
Zum Beispiel in "/de/" ?
Was spricht denn für welche Vorgehensweise?
Ich würde auf relativ umstellen, der Rest wäre mir zu undurchschaubar.
Eine ganz andere Idee wäre, die Sprache in einem Cookie (evtl. reicht ein Sessioncookie) zu speichern und dann serverseitig zu entscheiden was du ausgibst. Dann bräuchtest du gar keine Sprachangabe in der URL, bzw. "nur" als Parameter.