Java-Fader zentrieren (absolute - relative?)

[FastAsAShark]

Bei einem Test auf dem IE habe ich festgestellt, dass der Link (NEWS NEWS ...) nicht angezeigt wird und das Bild insgesamt nach unten rutscht. Somit konnte ich auch das JavaScript nicht vom Link aus starten.

Hat jemand eine Idee, wo hier der Bug sitzt?