Om nah hoo pez nyeetz, Henry!
Welche der beiden Varianten würdest ihr bevorzugen?
Keine. Formatiere das HTML-Element nach deinen Wünschen. Verwende Gradienten und als Fallback für ältere Browser eine Grafik. Setze für deinen eigentlichen Inhalt einen nicht transparenten Hintergrund.
Matthias