Sprache erkennen

[Gunnar Bittersmann]

@@Malcolm Beck´s:

nuqneH

PS: Wenn Wörter mit Umlauten im Text vorkommen, dürfte es sich mit ziemlicher Sicherheit um eine "Variante" von Deutsch handeln, denn AFAIK gibt es Umlaute nur im Deutschen.

Geschätzte 6.500 Sprachen nach Umlauten zu Unterscheiden dürfte sich als etwas schwieriger erweisen.

Wieviele davon haben überhaupt eine Schriftsprache?

Einige Sprachen kan man tatsächlich anhand characteristischer Zeichen erkennen.

Zum ersten an der Schrift: Griechische Schrift wird wohl nur für Griechisch verwendet. Ebenso japanische (Kanji + Hiragana + Katakana) für Japanisch. (Soll heißen: Wenn außer Kanji auch Hiragana- oder Katakana-Zeichen vorkommen, dann ist es Japanisch und nicht etwa Chinesisch.) Armenisch, Thai, …

Aber auch bei lateinischer Schrift gibt es Unikate: ż im Polnischen (ł gibt es auch in den sorbischen Sprachen), ů im Tschechischen, ő im Ungarischen, Zeichen mit mehreren diakritischen Zeichen im Vietnamesischen.

Und wie bereits gesagt: ä, ö, ü gehören nicht dazu. Aber ß.

Qapla'