Sprache erkennen

[MudGuard]

Hi,

Stimmt. Als Schüler fand ich es immer sehr merkwürdig, dass beim Diminutiv von Worten mit Doppelvokal der daraus entstehende Umlaut nur einmal geschrieben wird (z.B. Paar/Pärchen, Boot/Bötchen).

Die Umlaute sind ja nur Kurzschreibweisen für ae, oe, ue - es bleibt also eigentlich ein Doppelvokal.
Bei ganz alten Druckwerken sieht man es manchmal, daß über dem a, o, u ein kleines e steht (etwas später dann liegt das kleine e über dem a, o, u).
Mit zunehmender Verkleinerung der Druck-Lettern blieben dann von dem e irgendwann nur noch 2 kleine Striche bzw. Punkte übrig.

Aus Platzgründen war das bei Großbuchstaben nicht möglich - es gibt einige Ortsnamen, die immer noch mit Ae, Oe, Ue beginnen (Aegidienberg, Oettingen, Uelzen ...)

cu,
Andreas