nicht angemeldet
Das war ja nur ein Beispiel. Wie willst Du denn das letzte Datum der Änderung an den Client übermitteln? Etwa manuell eintragen?
Wie ich den OP verstanden habe, ist der Teil des Problems bereits gelöst. Er geniert ein span-Element, dass die erforderlichen Daten in custom-data-Attributen speichert.
<div id="lastupdate">Last update: <span class='usertimestamp' data-time='1370961211000' data-lang='en'>Tuesday, 11 June 2013 16:33 (UTC+2)</span></div>
"Last update:" ist dynamisch, je nach eingestellter Sprache. Ebenso die Fallback-UTC-Zeit wird je nach eingestellter Sprache ausgegeben.
Der Martin