Natürlich - das Stichwort "Accent Folding" ist für dich interessant - im prinzip normalisierst du die Eingabe zuerst und sortierst anhand der normalisierten Liste.
Danke. Habe ich mit PHP gemacht:
// sort_name a=ae, ö=oe ... fuer Javascript-Sortierung der Liste
$sort_name = mb_strtolower($row_adr['nname']." ".$row_adr['vname']);
$arr_search = array("ä","ö","ü","ß");
$arr_replace = array("ae","oe","ue","ss");
$sort_name = str_replace( $arr_search, $arr_replace, $sort_name);
$sort_name gebe ich vor dem "normalen" Namen aus mit display:none. Das klappt.
Gast